[Convenio de Biodiversidad] Objetivos y metas

Objetivos y metas

La Conferencia de las Partes adoptó un marco de objetivos y metas para cada una de las áreas de atención identificadas con el fin de facilitar la evaluación de los progresos hacia la meta de 2010 y de promover la compatibilidad entre los distintos programas de trabajo del Convenio.

Estas metas y sub-metas deben ser integradas en los programas de trabajo del Convenio.
Las metas y sub-metas proporcionan un marco flexible en el que desarrollar metas nacionales y regionales.

Proteger los componentes de la diversidad biológica

Objetivo 1. PROMOVER LA CONSERVACIÓN DE LA DIVERSIDAD BIOLÓGICA DE ECOSISTEMAS, HÁBITATS Y BIOMAS

Meta 1.1: Por lo menos se conserva eficazmente el 10% de cada una de las regiones ecológicas del mundo

Meta 1.2: Se protegen las áreas de particular importancia para la diversidad biológica

Objetivo 2. PROMOVER LA CONSERVACIÓN DE LA DIVERSIDAD DE LAS ESPECIES

Meta 2.1: Se restaura y mantiene o reduce la disminución de determinados grupos taxonómicos

Meta 2.2: Mejora la situación de especies amenazadas

Objetivo 3. PROMOVER LA CONSERVACIÓN DE LA DIVERSIDAD GENÉTICA

Meta 3.1: Se conserva la diversidad genética de cultivos, ganado y especies de árboles, peces y vida silvestre recolectadas comercialmente y de otras especies importantes de valor socioeconómico y se mantienen los conocimientos indígenas y locales asociados

Promover el uso sostenible

Objetivo 4. PROMOVER EL USO Y EL CONSUMO SOSTENIBLE

Meta 4.1: Productos basados en la diversidad biológica obtenidos de fuentes que son administradas de forma sostenible y esferas de producción administradas en consonancia con la conservación de la diversidad biológica.

Meta 4.2: Reducir el consumo insostenible de los recursos biológicos o el consumo que afecta la diversidad biológica

Meta 4.3: Ninguna especie de flora o fauna silvestre en peligro por razón del comercio internacional

Responder a las amenazas a la diversidad biológica

Objetivo 5. REDUCIR LAS PRESIONES DE LA PÉRDIDA DE HÁBITATS, DEL CAMBIO Y DEGRADACIÓN DEL USO DEL SUELO Y DEL USO INSOSTENIBLE DEL AGUA

Meta 5.1: Se disminuye el ritmo de pérdida y de degradación de los hábitats nacionales

Objetivo 6. CONTROLAR LAS AMENAZAS DE LAS ESPECIES EXÓTICAS INVASORAS

Meta 6.1: Trayectos controlados para posibles especies exóticas invasoras

Meta 6. 2: Planes de gestión establecidos para importantes especies exóticas que amenacen a los ecosistemas, hábitats o especies

Objetivo 7. RESPONDER A LOS DESAFÍOS A LA DIVERSIDAD BIOLÓGICA PROVENIENTES DEL CAMBIO CLIMÁTICO Y LA CONTAMINACIÓN

Meta 7.1: Mantener y mejorar la capacidad de los componentes de la diversidad biológica para adaptarse al cambio climático

Meta 7.2: Reducir la contaminación y sus impactos en la diversidad biológica

Mantener los bienes y servicios provenientes de la diversidad biológica para apoyar el bienestar humano

Objetivo 8. MANTENER LA CAPACIDAD DE LOS ECOSISTEMAS PARA ENTREGAR BIENES Y SERVICIOS Y PRESTAR APOYO A MEDIOS DE VIDA

Meta 8.1: Se mantiene la capacidad de los ecosistemas para proporcionar bienes y servicios

Meta 8.2: Se mantienen los recursos biológicos que prestan apoyo a medios de vida sostenible, a la seguridad alimentaria local y a la atención de salud, sobre todo de la población pobre

Proteger los conocimientos, innovaciones y prácticas tradicionales

Objetivo 9. MANTENER LA DIVERSIDAD SOCIOCULTURAL DE LAS COMUNIDADES INDÍGENAS Y LOCALES

Meta 9.1: Proteger los conocimientos, innovaciones y prácticas tradicionales

Meta 9.2: Proteger los derechos de las comunidades indígenas y locales en lo que respecta a sus conocimientos, innovaciones y prácticas tradicionales, incluido su derecho de participación en los beneficios

Asegurar la participación justa y equitativa en los beneficios provenientes de la utilización de los recursos genéticos

Objetivo 10. ASEGURAR LA PARTICIPACIÓN JUSTA Y EQUITATIVA EN LOS BENEFICIOS PROVENIENTES DE LA UTILIZACIÓN DE LOS RECURSOS GENÉTICOS

Meta 10.1: Todas las transferencias de recursos genéticos en consonancia con el CDB, el Tratado internacional sobre recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura y otros acuerdos aplicables

Meta 10.2: Los beneficios provenientes de la comercialización y otra utilización de los recursos genéticos compartidos con los países de donde provienen tales recursos

Garantizar la disposición de los recursos adecuados

Objetivo 11: LAS PARTES HAN MEJORADO SU CAPACIDAD FINANCIERA, HUMANA, CIENTÍFICA, TÉCNICA Y TECNOLÓGICA PARA APLICAR EL CONVENIÓN

Meta 11.1: Se transfieren recursos financieros nuevos y adicionales a las Partes que son países en
desarrollo, para permitir una aplicación efectiva de sus compromisos en virtud del Convenio, de conformidad con el artículo 20

Meta 11.2: Se transfiere tecnología a las Partes que son países en desarrollo, para permitir una aplicación efectiva de sus compromisos en virtud del Convenio, de conformidad con el artículo 20, párrafo 4

Programas temáticos de trabajo del Convenio:

Diversidad biológica agrícola

Diversidad biológica de ecosistemas de aguas continentales

Diversidad biológica marina y costera

Diversidad biológica forestal

Diversidad biológica de tierras áridas y subhúmedas

Diversidad biológica de los ecosistemas de montañas

Diversidad biológica de las islas

Si desea más información, póngase en contacto con:
Secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica
393 Saint Jacques Street, Suite 300
Montreal, QC, Canadá H2Y 1N9
Tel.: 1-514-288-2220
Fax: 1-514-288-6588
Correo electrónico: secretariat@biodiv.org
www.biodiv.org

La meta de biodiversidad 2010

La diversidad biológica es la variabilidad de organismos vivos y complejos ecológicos de los que forman parte; comprende la diversidad dentro de cada especie, entre las especies y de los ecosistemas. Esta combinación de formas de vida y la interacción entre ellas y con el medio ambiente ha hecho de la Tierra un lugar habitable único que proporciona un gran número de bienes y servicios para nuestra subsistencia. La diversidad biológica es esencial para nuestro planeta y el bienestar del ser humano, así como para los medios de subsistencia y la integridad cultural de los pueblos. Sin embargo, se está perdiendo diversidad biológica a un ritmo sin precedentes debido a las actividades del ser humano.

Para hacer frente a este problema, la Conferencia de las Partes del Convenio sobre la Diversidad Biológica adoptó un plan estratégico (decisión VI/26). En la declaración de su misión, las Partes se comprometieron a aplicar de modo más eficaz y coherente los tres objetivos del Convenio, a lograr para el año 2010 una reducción significativa del ritmo actual de pérdida de la diversidad biológica, a nivel mundial, regional y nacional, como contribución a la mitigación de la pobreza y en beneficio de todas las formas de vida en la Tierra. Posteriormente este objetivo recibió el respaldo de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible.

En 2004 la Conferencia de las Partes adoptó un marco (decisión VII/30):

...facilitar la evaluación de los progresos hacia la meta de 2010, y la comunicación de dicha evaluación,
la compatibilidad entre los distintos programas de trabajo del Convenio, y
proporcionar un marco flexible en el cual puedan establecerse las metas nacionales y regionales, y determinarse los indicadores.

Se invita a las Partes a que establezca sus propios objetivos e identifiquen sus propios indicadores dentro de este marco flexible.

Áreas de atención

La Conferencia de las Partes identificó siete áreas de atención y acordó un número limitado de indicadores de prueba para evaluar el progreso a escala mundial hacia la meta de 2010 y para comunicar de forma efectiva las tendencias de la diversidad biológica en relación con los tres objetivos del Convenio.

• Reducir el ritmo de pérdida de los componentes de la diversidad biológica, en particular: (i) biomas, hábitats y ecosistemas; (ii) especies y poblaciones y; (iii) diversidad genética
• Promover el uso sostenible de la diversidad biológica
• Atender las principales amenazas a la diversidad biológica, entre ellas las derivadas de especies exóticas invasoras, cambio climático, contaminación y cambio de hábitat
• Conservar la integridad de los ecosistemas, y el suministro de bienes y servicios proporcionados por la diversidad biológica en los ecosistemas para apoyo del bienestar humano
• Proteger los conocimientos, innovaciones y prácticas tradicionales
• Garantizar la participación justa y equitativa en los beneficios derivados del uso de recursos genéticos
• Movilizar recursos técnicos y financieros, especialmente para los países en desarrollo, en particular los de menor desarrollo y, entre ellos, los pequeños Estados insulares, y los países con teconomías en transición, destinados a la aplicación del Convenio y del Plan Estratégico

Para cada área de atención se han identificado metas, sub-metas e indicadores.
Se consideró que había 8 indicadores listos para puesta a prueba inmediata y 13 que requerían ulterior elaboración.

La Conferencia de las Partes estableció un proceso de prueba y desarrollo de estos indicadores y lo utilizó para evaluar el progreso hacia la meta de 2010.
El resultado debería ser un conjunto equilibrado de indicadores que idealmente:

...se relacionen con uno o más Programas de Trabajo del Convenio
...tomen en consideración las Metas de Desarrollo del Milenio apropiadas y los indicadores preparados por otros procesos internacionales pertinentes
...se utilicen conjuntos de datos existentes

En el sitio web www.biodiv.org/2010-target hay disponible más información sobre este proceso.




Visitantes conectados: 222